Verš české emigrantky Jany Beranové v rotterdamském Spinozově parku symbolizuje příchod mnoha Čechů a Slováků, kteří v Nizozemsku hledali útočiště už v 17. a 18. století a posléze během dramatických zvratů československých dějin v letech 1938, 1948 a 1968. Zůstat nebo odejít, rozhodování to bylo vždy těžké. 